Irmgard Soukup-Unterweger

„Wenn die Sprache nicht stimmt, so ist das,
 was gesagt wird, nicht das, was gemeint ist;
 ist das, was gesagt wird, nicht das, was gemeint ist,
 so kommen die Werke nicht zustande;
 kommen die Werke nicht zustande,
 so gedeihen Moral und Kunst nicht;
 gedeihen Moral und Kunst nicht, so trifft das Recht nicht;
 trifft das Recht nicht, so weiß die Nation nicht,
 wohin Hand und Fuß setzen;
 also dulde man keine Willkürlichkeit in den Worten,
 das ist es, worauf es ankommt.“

Konfuzius (551-479 v. Chr.)

Zitiert nach: Krämer,W.; Kaehlbrandt,R. (2009):
Plastikdeutsch: Ein Lexikon der Sprachverirrungen. Serie Piper